The Palm Springs Hotel has desert-modernist architecture, bold interior flair, and 21st-century amenities like Apple TV to create an unforgettable stay.